Prevod od "a zůstaneš" do Srpski


Kako koristiti "a zůstaneš" u rečenicama:

Zbalíš se a zůstaneš so mnou.
Spakuj se i doði kod mene.
Ubytuješ se v motelu Valley a zůstaneš tam.
Prijavit æeš se u Valley Motel i tamo odsjesti.
A zůstaneš tu, dokud tě nepustíme.
I ostaješ sa nama sve dok te ne pustimo.
Odejdi rovnou teď a zůstaneš naživu.
Idi sada i sigurno æeš živeti.
Tys byl vždycky zabiják a zůstaneš jím.
Ти си био убица и остао си убица.
Potom si rozřízl zápěstí a dal ti pít svou krev a od té doby jsi upírem, a zůstaneš jím navždy.
Potom si je zasekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noæ sve od tada.
Ty se vrátíš do transportního modulu a zůstaneš tam!
Vratiæeš se u transporter i èekaæeš tamo.
Anebo jsi tak nemožný tupec a zůstaneš poslední člověk, který viděl Kay Connelovou naživu?
Ili si toliko glup ti si ostao kao poslednja osoba koja je videla Kej Konel živu?
Když se vrátíš spátky domů a zůstaneš unás chvíli, naše příbuzné to pěkně nasere.
Ako se vratiš kuæi i ostaneš neko vrijeme, èuj, naši roðaci æe nas zamrziti.
A až odejde, tak se vrátíš a zůstaneš tu s námi, platí?
A kada on ode, ti se vrati, pa æeš sa nama da jedeš? U redu?
Nicméně, když se stáhneš a zůstaneš v klidu ty ženy přijdou za tebou.
Ali ako se povuèeš i kuliraš ih žene dolaze kod tebe.
Je to prázdnota uvnitř prázdnoty a zůstaneš naprosto sám.
To je praznina u praznini. Ostane ti malo manje od ništavila.
Tkaničko Bille, jsi lhář a zůstaneš na této lodi navěky.
Bootstrap Bill, ti si lažov i provešæeš veènost služeæi na ovom brodu.
Mám teď totéž provést i s tebou nebo půjdeš támhle do skříně a zůstaneš tam, aniž bys pípla?
Hoæu li morati isto to uèiniti s tobom? Ili æeš uæi u ormar i šutjeti cijelo vrijeme?
Přijdeme s pistolema, hned jak to uděláme, svalíš se z postele a zůstaneš pod ní.
Uæi æemo sa oružjem, pa odmah kad uðemo, ti se baci sa kreveta i otpuži ispod.
Nepovíš, odejdu já a zůstaneš tu s Damienem.
Nemoj da odem i ostavim te s Damienom.
Ne, vyhodila jsem ho-- a zůstaneš vyhozený.
Ne, ja sam ga otpustila, i ostaješ otpušten!
A zůstaneš zde, dokud si z toho nevezmeš ponaučení.
I ostat æeš tu sve dok ne nauèiš lekciju!
My sem přiběhneme, ale ty si toho ani nevšimneš, a zůstaneš na zemi.
Ucicemo trceci, ti ces biti nesvsna, zato ostani dole.
Teď máš domácí vězení, a zůstaneš tady během celého líčení.
Sada si u kucnom pritvoru, i ostaces u ovim prostorijama tokom cele kazne.
Myslí si, že jsi nespolehlivý a zůstaneš tak v šuplíku "kamarád"
Ne misli da si pouzdan. I zauvijek æeš ostati u prijateljskoj zoni dok se to ne promijeni.
Udrž jeho odkaz naživu, a zůstaneš i ty naživu.
Održi njegovo zaveštanje, i održaæeš i njega u životu.
A zůstaneš jí na krku, protože já se o tebe postarám, jasný?
I biæeš njen problem... zato što sam ja završio sa voðenjem raèuna o tvojoj žalosnoj bulji, kapiraš?
Vezmeš jí do domu ve Washingtonu, a zůstaneš tam dokud nezavolám.
Odvešćeš je u našu kuću u Vašingtonu i ostaćeš tamo dok vas ne pozovem.
Zavřeš tu svou zasranou hubu a zůstaneš tady, dokud bude T.J. obviněný, prostě tak jak jsme si dohodli.
Ostaæeš ovde i æutaæeš do Tidžejevog suðenja baš kao što smo se dogovorili.
Pokud vyklouzneš z běžného procesu a zůstaneš na Zemi, zemřeš a tvoje duše shnije.
Ако се некако провучеш и после смрти останеш на Земљи, душа ти иструне.
Je to divné, víš, znáš ten pocit, že je okolo tebe tolik přátel a v 1 minutě odejdeš z domova a zůstaneš sám?
Èudno, ponekad imaš oseæaj da u jednom trenutku imaš toliko prijatelja, a onda odeš iz kuæe i u osnovi ostaneš potpuno sam.
Pokud mě miluješ, vyplaví se ten hormon a zůstaneš stejná?
Znaèi ako me voliš, imaš taj hormon, i ostaæeš ista?
Řekni mi to hned, naložím tě do helikoptéry a zůstaneš naživu.
RECI MI I SMESTIÆU TE U HELIKOPTER I SPASITI TI ŽIVOT. ŽIVEÆEŠ.
Podíváme se na to pod jednou podmínkou, poslechneš svou ženu a zůstaneš tady.
Proveriæemo to od jednim uslovom... poslušaj ženu i ostani ovde.
Doufám, že budeš bojovat pro život, který chceš, a nikdy se nezvdáš, a zůstaneš silný.
Nadam se da se boriš za život kakav želiš, i nemoj nikada odustati od sebe i budi jak.
Přijmeš Coulsonovu nabídku a zůstaneš chvíli s námi?
Prihvatiæeš Kolsonovu ponudu i ostati malo ovde?
Pokud se staneš skinwalkerem a zůstaneš s nimi, tak by tě to mohlo udržet naživu.
Ako postaneš Menjaè Kože i ostaneš sa njima, to bi moglo da te drži u životu.
Ale tvoje srdce je stále teplé a zůstaneš vpořádku tak dlouho, jak dlouho se udržíme v teple.
Ali srce ti je i dalje toplo i dok god bude tako, biæeš dobro.
A ty teď zrušíš ten nóbl hotel, který sis zarezervoval, a zůstaneš dnes večer u nás.
A ono što æeš ti da uradiš je da otkažeš u kakav god fensi hotel da si se prijavio, i prespavaæeš kod nas.
Ty pak odejdi k místu svému, a odpočívati budeš, a zůstaneš v losu svém na skonání dnů.
A ti idi ka svom kraju; i počivaćeš i ostaćeš na delu svom do svršetka svojih dana.
0.68887805938721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?